Вот пуганул меня Гермес так пуганул! Ночные радости мне уже почти что до фонаря.
Кстати, до фонаря или до лампочки? Где-то слышал, что нас с вами этому выражению научили шахтёры: у них с пояса свисал и болтался на определённом уровне то ли фонарь, то ли лампочка. Отсюда и эвфемизм — мягкая замена неприличного слова словом «фонарь».
Однако (на всякий пожарный случай) по ссылкам, которые предложил Гермес, я прошёлся. И насчёт мистики надо подумать.
И.И.
Оставить комментарий